"Thorgal: Zdradzona czarodziejka. Wyspa wśród lodów" to dźwiękowa adaptacja wielokrotnie nagradzanej i najpopularniejszej w Europie serii komiksowej, której twórcami są Jean Van Hamme i Grzegorz Rosiński. Album obejmuje dwie pierwsze części komiksowej serii o przygodach czarnowłosego wikinga.
Jean Van Hamme – belgijski pisarz oraz scenarzysta komiksów i filmów. Ukończył Solvay Brussels School of Economics and Management, studiował również dziennikarstwo. Porzucił pracę ekonomisty i poświęcił się w całości pisarstwu i scenopisarstwu. Jako scenarzysta zadebiutował w tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym ósmym roku scenariuszem do komiksu "Epoxy", narysowanego przez Paula Cuveliera.
Grzegorz Rosiński - polski rysownik komiksowy, grafik i malarz. Ukończył Liceum Sztuk Plastycznych, następnie Akademię Sztuk Pięknych w Warszawie i przez następne dziesięć lat tworzył ilustracje książkowe. Był także dyrektorem artystycznym komiksowego magazynu "Relax", publikującego w odcinkach polskie i zagraniczne historie obrazkowe.
Jacek Rozenek, Maria Niklińska, Agnieszka Więdłocha, Sonia Bohosiewicz, Arkadiusz Jakubik, Mirosława Czyżykiewicz - to właśnie im przypadł zaszczyt wcielenia się w kultowe postacie pierwszej i drugiej części audiobooka uniwersum Thorgala. Każde z nich posiada duże doświadczenie i wiele osiągnięć w dziedzinie aktorstwa oraz dubbingu.
Thorgal zostaje skazany na śmierć przez Gandalfa Szalonego. Od nierychłego zgonu ratuje go tajemnicza, rudowłosa kobieta, która chce wykorzystać wojownika do odwetu, jaki poprzysięgła Gandalfowi. Jednakże nic nie pozostaje takie samo, jakie na początku się wydawało.
Aaricia i Thorgal przygotowują się do ślubu. W wiosce wikingów odbywa się z tej okazji święto, po którym para zamierza ją opuścić w celu zakosztowania prawdziwej wolności. Wydaje się, że Gandalf zaakceptował w końcu wybór córki i zgodził się na małżeństwo. Jednakże sytuacja mimo to przybiera niespodziewane komplikacje, ponieważ Aaricia zostaje porwana przez tajemniczego Władcę Trzech Orłów. Wikingowie ruszają w pościg, jednakże ten nie zostaje dość udolnie przeprowadzony.