Piąta część kultowej serii komiksów rozgrywającej się w średniowiecznej Europie. "Thorgal: Ponad krainą cieni" - Jeana Van Hamme'a, Grzegorza Rosińskiego to druga część trzytomowej pod serii rozpoczętej albumem "Thorgal: Czarna Galera", opowiadającej o walce Thorgala z władcą miejsca zwanego Brek Zarith, Shardarem Potężnym.
Jean Van Hamme – belgijski pisarz oraz scenarzysta komiksowy i filmowy. Ukończył Solvay Brussels School of Economics and Management, studiował również dziennikarstwo. Porzucił pracę ekonomisty i poświęcił się w całości pisarstwu i scenopisarstwu. Jako scenarzysta zadebiutował w tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym ósmym roku scenariuszem do komiksu "Epoxy", narysowanego przez Paula Cuveliera.
Grzegorz Rosiński - polski rysownik komiksowy, grafik i malarz. Ukończył Liceum Sztuk Plastycznych, następnie Akademię Sztuk Pięknych w Warszawie i przez następne dziesięć lat tworzył ilustracje książkowe. Był także dyrektorem artystycznym komiksowego magazynu "Relax", publikującego w odcinkach polskie i zagraniczne historie obrazkowe.
Po śmierci ukochanej Thorgal spadł na dno boleści. W nędznym ubraniu wałęsa się po osadach, żebrząc o resztki jedzenia. Bez towarzyszącej mu i zakochanej w nim nastolatki już dawno odebrałby sobie życie. W takim stanie odnajduje go dwójka tajemniczych mężczyzn, znających tajniki zapomnianej magii. Potrzebują wsparcia Thorgala, ale w zamian coś mu oferują: twierdzą, że jego żona i niedawno narodzone dziecko nadal żyją. Uważają też, że Thorgal może uratować istnienie Aaricii i odzyskać rodzinę, jeśli zdecyduje się podróżować na kraniec światów, dalej nawet niż mityczna Kraina Cieni, którą włada śmierć.